Zsinagóga újraavatás Óbudán – Füles videó

2010. 09. 05. · Tudósítás

Összefoglaló a videó alapján

A felvétel az óbudai zsinagóga újraavatásán készült 2010. szeptember 5-én, amikor a régi épület hosszú idő után ismét zsinagógaként nyílt meg az EMIH közösségének. A Füles szövege szerint felszólalt többek között Köves Slomó és Oberlander Baruch rabbi, Jona Metzger, Izrael askenázi főrabbija, Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes, valamint a Mazsihisz és a BZSH vezetői, Feldmájer Péter, Zoltai Gusztáv és Streit Sándor.

Az egyik beszéd azokkal a szavakkal kezdődik, amelyekkel Münz Mózes, Óbuda rabbija zárta a zsinagóga avatóbeszédét 1821. július 20-án, 189 évvel korábban. A szónok arról beszél, hogy egyre többen kérdezik, mi a válasz a gyűlölködő környezetre és a hangosodó antiszemitizmusra; szerinte többek között éppen ez a nap: a közösségnek a saját kezébe kell vennie a sorsát, formálnia kell az identitását, és önmagához, nem másokhoz kell mérnie magát, mert csak így tisztelik mások is. Elhangzik héber nyelvű beszéd is, majd egy vendég arról szól, hogy aki nem ismeri a bibliai hagyományt, az földrajzilag lehet része a civilizációnak, szellemileg nem: nem érthet meg igazán egy Ady-verset sem.

Az ünnepség jelképes gesztusai is szóba kerülnek. A bejáratnál egy régi kulcs volt a zárban; ennek mintájára mindazok kulcsot kapnak, akik segítettek. A Zsidó Múzeumban pedig megtalálták a zsinagóga egykori ezüst tóradíszeit, amelyeket Zoltai Gusztáv segítségével erre a napra megkaptak, hogy a közönség láthassa, milyen volt egykor. A felvétel végén kint a Rajkó zenekar játszik, a „Szeressük egymást, gyerekek” szól, és az ünneplés az udvaron folytatódik. A felirat helyenként hiányos, a héber beszéd nem érthető belőle.

Fellépnek: Köves Slomó rabbi, Jonah Metzger Izrael askenáz főrabbija, Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes, Oberlander Baruch rabbi, Jakal Zoltán kántor, Zoltai Gusztáv Mazsihisz/BZSH ügyv.ig, Feldmájer Péter Mazsihisz elnök , Streit Sándor BZSH elnök